Choudo Ii No (tradução)

Original

Kyary Pamyu Pamyu

Compositor: Não Disponível

E ai? Como posso decorar esse lugar?
Com algo meio fora do comum, talvez
Algo que seria o meu item secreto
Ou algo difícil de entender
Como um círculo desenhado a lápis que
Mesmo não sendo perfeitamente redondo, ele é

Simplesmente correto, com apenas uma cor rosa
Bom o suficiente para colocá-lo no canto do meu quarto
Simplesmente correto com suavidade
É algo que amo por não ser perigoso
Simplesmente correto e sem nenhum espinho
Algo que seja moderadamente cintilante
Simplesmente correto, que não é o seu caso
Pois é preciso ter sentimentos maiores que o próprio tamanho

E ai? Como posso decorar esse lugar?
Com seus objetos favoritos talvez
Que agora parecem um pouco diferentes do que eram antes
Mas é claro que você ainda não percebeu, porque
Como um círculo desenhado a lápis que
Mesmo não sendo perfeitamente redondo, ele é

Simplesmente correto, com apenas uma cor rosa
Bom o suficiente para colocá-lo no canto do meu quarto
Simplesmente correto com suavidade
É algo que amo por não ser perigoso
Simplesmente correto e sem nenhum espinho
Algo que seja moderadamente cintilante
Simplesmente correto, que não é o seu caso
Pois é preciso ter sentimentos maiores que o próprio tamanho