Chami Chami Charming (tradução)

Original

Kyary Pamyu Pamyu

Compositor: Yasutaka Nakata

Andando para o futuro, eu cheguei a este lugar
Está tudo bem eu apenas imaginar estar lá?
É bom que queiramos fugir às vezes
Quando o dia chegar e despertarmos, continuaremos seguindo em frente

Eu gostaria de poder ser mais bonita que você, eu gostaria de poder estar tão perto dele quanto você
Ser mais que você, conquistar mais que você, me dei conta que estou dizendo pra mim mesma todas essas coisas
Não quero perder com você, então por isso eu choro
Embora eu não seja forte, mostrarei a você que eu também posso ser especial

Sentindo-me en-encan-encan-encantadora
Talvez, com tanta sorte seja amor
Querido, será uma história que nunca, nunca terá fim
Sentindo-me en-encan-encan-encantadora
Talvez reluza, brilhe, cintile, resplenda
Eu quero viver uma história que nunca, nunca irá ter fim
Encan-encan-encantadora

Andando em direção de um futuro em que há meus sonhos mais loucos
Nada acontece se eu apenas imaginar que estou lá?
As vezes, algumas lágrimas são necessárias para poder seguir em frente
Por um tempo, eu vou dizer adeus para esta realidade

Eu gostaria de poder ser mais forte que você, eu gostaria de poder ser mais carinhosa que você
Ser mais que você, conquistar mais que você, me dei conta que estou dizendo pra mim mesma todas essas coisas
Eu não quero perder, e se perder não vou chorar
Avançar ao longo deste caminho me levará a um futuro especial